‫ "أفضل تصميم"‬
‫- صباح الخير. ‫- كيف الحال؟‬
‫لا بأس به.‬
‫كانت النتائج متقاربة جداً.‬
‫كنت أفكر البارحة وأقول، ‫ "رباه، متبقي 6 منا."‬
‫- هذا ليس كثيراً. ‫- رحل النصف.‬
‫هذا جنون.‬
‫- كيف نمت وأنت الرابحة؟ ‫- راودني شعور طيب.‬
‫ما زلت أستوعب حقيقة أنني ربحت البارحة.‬
‫أشعر أنني أريد شخصاً ليصفعني على وجهي.‬
‫ويقول، "هذا ما حدث."‬
‫تعالي وسأصفعك على وجهك.‬
‫مهلاً. بعد أن أرتب شعري.‬
‫لكن أظن أنه من اللطيف أن تربحي هذه الجولة.‬
‫أعني، أخيراً حدث هذا.‬
‫كنت تقدمين تلك الأزياء...‬
‫وهم يقولون، "آمن، إنه رائع."‬
‫لكن لا تجدين شيئاً.‬
‫يود المرء أن يربح. أتعلمين ما أقصده؟‬
‫- لست... ‫- أجل.‬
‫...لست هنا لتجلسي بلا حراك.‬
‫- كلانا أتى إلى هنا للفوز. ‫- أجل، لكني فزت مرة بالفعل.‬
‫لقد فزت حقاً.‬
‫ها هم. مرحباً يا رفاق، نحن هنا.‬
‫هذا جميل. لنمش إلى هناك.‬
‫مرحباً أيها المصممون.‬
‫- مرحباً. ‫- أهلاً.‬
‫أنا و"هايدي" نود أن نرحب بكم ‫في معبد "سينسوجي".‬
‫هذا أقدم معبد بوذي في "طوكيو".‬
‫ "طوكيو" هي انشطار من الماضي والحاضر.‬
‫- قل هذا مجدداً. ‫- انشطار.‬
‫- قل الكلمة مجدداً. ‫- انشطار.‬
‫"انشطار - اسم ‫1: معارضة أو قوات مضادة"‬
‫تعني معارضة أو قوات مضادة.‬
‫مثل الين واليانغ.‬
‫- أجل. مثلنا نوعاً ما. ‫- مثلنا؟‬
‫نحن متعارضان ومتناقضان.‬
‫- رغم ذلك نحن منسجمان جداً. ‫- صحيح.‬
‫لدى "طوكيو" ‫الكثير من العناصر والتقاليد العتيقة.‬
‫ورغم ذلك، إنها أيضاً مدينة عصرية جداً.‬
‫إنها قوة متصدرة فيما يخص التقنية.‬
‫لذا، لمجموعاتكم التالية،‬
‫نود منكم تصميم زيين‬
‫يمثلان مفهوم القوة المضادة.‬
‫أياً كانت فكرتكم عن القوة المضادة.‬
‫الماضي ضد الحاضر.‬
‫الأنثوي ضد الرجالي.‬
‫الخير ضد الشر.‬
‫القرار عائد إليكم تماماً.‬
‫أحب هذا.‬
‫أرى بريق العينين. ‫وأرى أن التفكير قد بدأ بالفعل.‬
‫وكتذكير، أقلها أحد أزيائكم ‫يجب أن يكون ملائماً للعامة.‬
‫ "ساندر" .‬
‫ما فعلته كان مدهشاً، لكن...‬
‫لم يكن مناسباً للعامة.‬
‫ "زي منصة العرض - زي العامة"‬
‫وضع "تيم" تلك الرصاصة في رأسي،‬
‫ولم أرد فعل هذا حقاً.‬
‫ "(ساندر)، (هاسلت)، (بلجيكا)"‬
‫أظن أن هذا يجب أن يكون خياراً. ‫مثل بوسع "إيستر" اختيار وضع الألوان،‬
‫وأنا يمكنني اختيار أن يكون الزي للعامة. ‫أتعرف ما أعنيه؟‬
‫لذا سنبدأ هذه المهمة هنا‬
‫بالقرب من أحد أعتق المباني هنا في "طوكيو".‬
‫لكن من أجل عرض أزيائكم،‬
‫سنجعله على آخر صيحة عصرية.‬
‫- حسناً؟ ورقمي. ‫- أجل.‬
‫عرض أزيائكم عرضاً رقمياً غامراً.‬
‫سيُعرض هذا على درج‬
‫في استوديو "أمازون" للأزياء الخاص بنا.‬
‫مرحى.‬
‫وستختارون من سلسلة من أشكال.‬
‫من يأتي أولاً، يكون له الأسبقية.‬
‫أنا معجب بهذا للغاية.‬
‫ "(جوني)، (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"‬
‫هذا مستقبل الأزياء.‬
‫هذا مستقبل الإعلام والفنون. هذا ما أفضله.‬
‫سيُقام عرض أزيائكم ليلة الغد.‬
‫اقتربنا من النهاية، لذا لنكدح يا قوم.‬
‫وسوف أتفقد حالكم في الصباح.‬
‫غير ممكن.‬
‫ولا تنسوا، سيُباع زي الرابح فوراً‬
‫على "أمازون" ،‬
‫في متجر "ميكنغ ذات كات".‬
‫من مستعد للربح الآن؟‬
‫ "جي" ؟‬
‫- إذاً، حظاً طيباً لكم جميعاً. ‫- شكراً لكما.‬
‫أتوق لمعرفة الرابح هذه المرة.‬
‫أعرف.‬
‫علينا اختيار خلفية رقمية،‬
‫وشكلي، سيكون رسماً وبه خطوط بيضاء وسوداء،‬
‫وسيكون واضحاً ومثالياً لهذه المهمة.‬
‫انظروا، هذا رائع جداً.‬
‫دعني أرى خاصتك. أهذه خاصتك؟ ‫دعنا نرى كيف يبدو.‬
‫- إنه داخل... ‫- كومبيوتر.‬
‫اخترت الطبيعة.‬
‫وضعت شكلاً خلفها.‬
‫إنه التناسب،‬
‫- هذا ضخم جداً. ‫- أعرف.‬
‫هذا الضخم.‬
‫رباه. إنه رائع جداً.‬
‫نحن في معبد بوذي.‬
‫يخطر في بالي عمل تباين ‫بين اليهودية والبوذية.‬
‫أساساً، أفكر في ديانتين‬
‫مختلفتين تماماً‬
‫وأمزج بينهما.‬
‫لذا، خلفيتي الرقمية ‫ستكون عالماً تحت الماء.‬
‫المياه ناعمة ورقيقة جداً.‬
‫لذا، حالياً، أفكر في شيء قاس.‬
‫وأحب المعبد حقاً،‬
‫وذلك الجزء الذهبي على قمة ذلك المعبد،‬
‫والذي به حلقات ذهبية.‬
‫سيكون ذلك متبايناً وسط العالم المائي.‬
‫ما الغرض من هذا؟‬
‫الكثير من الأفكار تراودني.‬
‫رُبيت وسط عائلة كاثوليكية متزمتة.‬
‫مع والدين محبين وداعمين جداً.‬
‫لكن في سن مبكرة، أدركت أنني مثلي،‬
‫تمت تربيته وسط عائلة كاثوليكية.‬
‫وكان ذلك حين بدأت لا أرتدي سوى الأسود.‬
‫كان ذلك يمثل الاكتئاب العميق‬
‫الذي لم أدرك أنه عندي.‬
‫استغرق هذا سنوات كثيرة مني لأتخلص منه.‬
‫الآن، أنا راشد سوي.‬
‫ولديّ عائلة محبة.‬
‫وأنا فخور لكوني مثلياً.‬
‫لكنني أيضاً لديّ ذلك الماضي الديني.‬
‫هذا جميل.‬
‫القوى المضادة ‫التي أفكر فيها حالياً هي ذلك.‬
‫أنا، الرجل المثلي الصاخب الغريب‬
‫المتحدر من عائلة متدينة.‬
‫ثمة تضاد هناك‬
‫لن يلتقي أبداً.‬
‫لكنني أستغل هذا التوتر في عملي.‬
‫وأستغله في حياتي.‬
‫دائماً ما يلهمني هذا.‬
‫لكن الوضع معقد جداً.‬
‫أُلهمت كثيراً في المعبد،‬
‫لذا أردت تصميم فستان مستوحى من ذلك الشيء.‬
‫لذا سيكون به الكثير من الحلقات.‬
‫وأظن أنني سأصممه باللون الذهبي حتى.‬
‫أدفع نفسي لأتخطى حدودي هنا.‬
‫- 4 أمتار. ‫- 4 أمتار.‬
‫لكن زي العامة سيكون بالأسود مجدداً.‬
‫شكراً لكما.‬
‫دعني أرى هذا مجدداً.‬
‫انظري، الشكل الأمامي والخلفي ‫سيكون على هيئة قميص.‬
‫والكمان سيكونان مضفرين.‬
‫إلهامي يتلخص تماماً فيما يريدونه ‫لهذا التحدي.‬
‫ "(ساندر)، (هاسلت)، (بلجيكا)"‬
‫يريدون قميصاً رخيصاً...‬
‫- لن يكون هناك كم منظم؟ ‫- أجل.‬
‫وشيء تافه.‬
‫ "(ساندر)، (هاسلت)، (بلجيكا)"‬
‫ولا أوافق على هذا. هذا غباء.‬
‫مرحباً. أيمكنني طلب 6 أمتار؟‬
‫سآخذ عناصر زي اليهودية الحسيدية...‬
‫أشبه ببذلة سوداء،‬
‫لكنني لن أستخدم اللون الأسود.‬
‫أنا أخاطر.‬
‫لذا اشتريت درجتين مختلفتين من الأزرق،‬
‫ومن أجل الزي البوذي،‬
‫سيكون منسدلاً وهادئاً.‬
‫سيكون بألوان الشمس.‬
‫ما هي فكرتك؟‬
‫سأضع رسمة تجريدية كخلفية.‬
‫أجل.‬
‫وعلامتي بالكامل أساسها الثقافة،‬
‫لذا سأقدم ثقافتين متضادتين.‬
‫جميل.‬
‫أجل، جربت لحظة الحظ، وكان مكتوباً بها،‬
‫ "سيتم تنفيذ طلبي."‬
‫لذا أنا أطلب الربح.‬
‫أجل. ومكتوب أنني سأتزوج زوجاً غنياً،‬
‫آمل أن يتحقق هذا.‬
‫أتساءل عما سيقدمه "ساندر" في زي العامة؟‬
‫لا أحفل.‬
‫ها هو ذا.‬
‫هذا كله... لي.‬
‫سمعته يصدر نخيراً وضجيجاً و...‬
‫ "اجعل زيك مناسباً للعامة."‬
‫لكن لا أظن أنه يفهم الفكرة.‬
‫لكي تكون مصمماً بارعاً،‬
‫يجب دمج الإبداع والملاءمة.‬
‫شكراً جزيلاً لك.‬
‫مرحباً.‬
‫أريد متراً واحداً.‬
‫الازدواجية هي أساساً ‫بين الإبداع والاستهلاكية.‬
‫لذا سأصمم قميصاً.‬
‫يميل ناحية الاستهلاكية‬
‫لأن هذا الشيء الوحيد القابل للبيع.‬
‫لذا سأعيد استخدامها على طريقتي،‬
‫بشكل الأزياء الراقية.‬
‫وفي المشهد التالي، ‫أجد نفسي عائداً إلى "بلجيكا".‬
‫"(هايدي) و(كيارا) ‫ملهى (روبوت)"‬
‫ "مطعم (روبوت)"‬
‫مرحباً يا رفاق. أنا في مطعم "روبوت" ،‬
‫وهو من أهم المزارات السياحية ‫هنا في "طوكيو".‬
‫وفكرت أن أطلب من "كيارا" أن تنضم إليّ.‬
‫ "قتال أسماك"‬
‫أود دخول السمكة.‬
‫مرحباً!‬
‫تقاليد "طوكيو" الشهيرة.‬
‫أتعلمين أمراً؟ سألتهم ما إن كان بوسعنا ‫الانضمام إليهم.‬
‫رباه.‬
‫- هل سنذهب حقاً؟ ‫- أجل.‬
‫هذا جنوني جداً.‬
‫اربطي حزام الأمان، ستكون تلك جولة وعرة.‬
‫نحن الخير‬
‫ "الخير!"‬
‫ضد الشر.‬
‫ "الشر!"‬
‫ "انشطار". تعلمت تلك الكلمة اليوم.‬
‫أأنتم مستعدون؟‬
‫الخير هو الرابح.‬
‫"(هايدي) و(كيارا) ‫ملهى (روبوت) - انتهت اللعبة"‬
‫- مرحباً. ‫- أهلاً.‬
‫وبدأت الفوضى.‬
‫أستخدم نمط "هاوندزتوث" القديم.‬
‫ "(جوني)، (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"‬
‫إنه أقدم نماذج الأنسجة الكلاسيكية ‫على الإطلاق.‬
‫ولديّ تلك الفكرة عن الظلام والنور.‬
‫باستخدام نسيج قديم ملون‬
‫مع البولي فينيل وبعض الجلود.‬
‫وسأمزج كل ذلك معاً.‬
‫أظن أنه سيبدو رائعاً.‬
‫أنا أصنع منقوشات ثلاثية الأبعاد.‬
‫ "زي منصة العرض"‬
‫هذا اسمي بالكورية، بحروف كبيرة.‬
‫إنه ليس ملائماً للعامة بالطبع.‬
‫ "(جي وون)، (مور)، (أوكلاهوما)"‬
‫لكن أود عمل شيء به بهجة أكثر لي‬
‫وشيء جديد،‬
‫لذا هذا ما أفعله.‬
‫لم أتلق انتقاداً سيئاً من قبل،‬
‫لكنني لست راضية بالوجود في المنتصف.‬
‫لست هنا لعمل أزياء لا بأس بها.‬
‫لست هنا لعمل أزياء "جيدة".‬
‫أود تنفيذ أفضل عمل في حياتي،‬
‫وهذا محبط جداً.‬
‫أريد قول، "مرحباً، أنا هنا. ما زلت هنا. ‫هل ترونني؟"‬
‫- هذه وضع حاسم. ‫- صحيح.‬
‫- لكنني... ‫- إنه اللون المثالي لك.‬
‫إن قدمت "إيستر" مجموعة سوداء أخرى،‬
‫سوف يطيحون بها.‬
‫ "(جوني)، (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"‬
‫أنا متحمسة لاستخدام القليل من الألوان.‬
‫ "(إيستر)، (برلين)، (ألمانيا)"‬
‫إن نظرت إليّ، لن تجد سواداً كاملاً. ‫سترى شيئاً آخر أيضاً.‬
‫لذا سأستخدم أشياء أخرى.‬
‫لذا سوف أقدم زياً أسود وآخر ذهبياً.‬
‫هذا مريع.‬
‫لا أشعر به.‬
‫لا أريد أن أجعله قابلاً للارتداء،‬
‫لكنني في مرحلة غضبي تجاهه.‬
‫ "(ساندر)، (هاسلت)، (بلجيكا)"‬
‫وأقول، "سأفعلها وحسب."‬
‫لكنني سأفعلها بطريقتي.‬
‫أشعر أن الجميع يضغطون على أنفسهم ‫لإبراز النطاق.‬
‫لقد حصلنا جميعاً على تلك الفرصة.‬
‫- إنه أنيق، صحيح؟ ‫- أجل.‬
‫هل ستقدمين الأبيض وحسب؟‬
‫- مع الفضي. ‫- هذا رائع.‬
‫خلفيتي ستكون عن الفضاء.‬
‫لذا سأبقي الزيين صافيين تماماً.‬
‫لكنه سيكون به لمسة مستقبلية، ‫لذا أنا متحمسة جداً.‬
‫ "(ميغان)، مدينة (كانساس)، (كانساس)"‬
‫عليّ أن أحرص على ألا يكون ‫به تفاصيل خاصة كثيرة.‬
‫ما تفعله هو الفن بعينه.‬
‫ولا يجب الإنقاص من قدره.‬
‫لا، أشعر في تصميماتي أنني أقوم بشيء‬
‫به سخرية من بؤسي‬
‫بشأن المناقشات حول قابلية الارتداء.‬
‫صحيح. نحن هنا لنقدم أشياء جديدة، ‫ونحن هنا لخلق علامات‬
‫التي من شأنها سد ثغرات صناعة الأزياء.‬
‫يقولون دائماً، "اكسروا القواعد."‬
‫إلى أن تكسري القواعد، يقولون،‬
‫- "لكنه غير قابل للبيع." ‫- أجل.‬
‫أود إبراز وضعي لهم بكل وضوح‬
‫وهو أن أزيائي للشارع ‫مختلطة بالأزياء الراقية.‬
‫إنها أزياء، أجل، ‫لربما لا يمكن ارتداءها اليوم في الشارع،‬
‫ "(ساندر)، (هاسلت)، (بلجيكا)"‬
‫لكنني أيضاً أصمم للمستقبل.‬
‫الأصفر. مبهج. ماذا ستقدمين؟‬
‫- سأقدم سترة. ‫- منظمة؟‬
‫- لا. ‫- منتفخة؟‬
‫- سأقدم نفسي. ‫- نفسك.‬
‫بعد أن ربحت البارحة،‬
‫منحني ذلك الثقة لمواصلة الضغط على نفسي.‬
‫وشعرت بشعور طيب جداً اليوم ‫باستخدام الألوان البارحة.‬
‫لذا سأخاطر مرة أخرى. والمخاطرة‬
‫تمنح شعوراً جيد.‬
‫ "(رينات)، (غان يافنيه)، (إسرائيل)"‬
‫هذا أشبه بالخروج لخوض مغامرة.‬
‫سيستخدم الجميع الألوان هذه المرة.‬
‫صحيح.‬
‫حتى "إيستر" ستستخدم الألوان.‬
‫حين خرجت بذلك النسيج، قلت...‬
‫أشعر بالتزعزع قليلاً،‬
‫بالخروج من منطقة راحتي، ‫وأخذ قرار باستخدام الألوان.‬
‫ومرت عليّ لحظات وأنا أقول، "لم أفعل هذا؟"‬
‫لكن ما أحبه بشأن هذه الخامة‬
‫كونها ذات حواف متفتحة حين قصها.‬
‫حين رأيت هذا النسيج، ذكّرني على الفور‬
‫بكل الأسماك الملونة في الخلفية.‬
‫سيكون هذا جامحاً.‬
‫- يبدو رائعاً جداً. ‫- شكراً لك.‬
‫سنرى رأيهم حياله. أتعلمين ما أقصده؟‬
‫لكن هذه جيوب أيضاً.‬
‫لذا فهو يتحول من كونه غير مناسب للارتداء ‫إلى مناسب للارتداء.‬
‫تنوره عادية.‬
‫- عادية. ‫- أحب هذا.‬
‫أتظن أن هذا قد يتحول إلى قميص؟ قميص صغير.‬
‫كل شيء له مظهر القميص هنا.‬
‫لذا فكرت في شكل كفستان قابل للبيع،‬
‫ثم أردت إظهار كيف فعلتها.‬
‫لأن هذا هو ازدواجي ‫بين النزعة الاستهلاكية والإبداع.‬
‫أحبه. إنه يسخر من الحكام بطريقة ما.‬
‫سيكون عليّ المحافظة على رزانتي ‫وأنا أتحدث إليهم.‬
‫لا أظن أن عليّ إثبات وجهة نظر إلى الحكام.‬
‫لكن عليّ السيطرة عليهم.‬
‫عجباً، أحب هذا النسيج يا "ميغان".‬
‫- الفضي جميل. ‫- ألا يبدو منتفخاً؟‬
‫لا أظن أنه يبدو رخيصاً.‬
‫لكنني لا أريده أن يبدو ‫كسفينة "ستارشيب إنتربرايز".‬
‫إما أن يكون مذهلاً أو مقيتاً.‬
‫ "10 دقائق على اختيار الخياطة"‬
‫أشعر وكأنني أقطع البيتزا منذ ساعتين.‬
‫هل هذا مناسب للخياطة؟‬
‫آمل ذلك.‬
‫ألن تأكلي؟‬
‫- سأنتهي من دمج هذا أولاً. ‫- حسناً.‬
‫والشموع، ثم سآكل.‬
‫أحتاج إلى راحة "السبت" اليوم، ‫لكن الساقطة تعرف أنني أحتاج إلى الصلاة.‬
‫هل أنت متوتر؟‬
‫تخيلوا، "الحلقة التالية، ‫يعتنق (ساندر) اليهودية‬
‫في (أفضل تصميم)."‬
‫أي شخص يود الانضمام، فهو مرحب به جداً.‬
‫- سآخذ راحة "السبت". ‫- لنأخذ راحة "السبت".‬
‫اليوم هو "السبت". بإضاءة الشموع، ‫فأنت تبارك "السبت"‬
‫وتظهر الامتنان.‬
‫- حسناً. أيمكنني الصلاة؟ ‫- حسناً.‬
‫- أيمكنني الصلاة في نفس الوقت؟ ‫- أجل.‬
‫تمنيت الحصول على الكثير من الطعام.‬
‫أحبه. لست يهودياً،‬
‫لكنني أحتاج إلى كل المباركات في العالم،‬
‫لذا أنا أرحب بكل شيء عند هذه اللحظة.‬
‫حسناً، جيد.‬
‫- تم. شكراً لك يا عزيزي. ‫- لا، أشعر بتحسن. شكراً لك.‬
‫ "(إيستر)، (برلين)، (ألمانيا)"‬
‫أشعر بإرهاق شديد.‬
‫لذا الابتعاد عن تلك المجموعة المجنونة ‫أمر مفيد‬
‫وأيضاً فعل شيء وحدي لنفسي.‬
‫أحاول دائماً التصرف بطبيعتي،‬
‫لكن في الوقت ذاته، نحن الـ6 المتبقون.‬
‫لا يجب أن تسمح لنفسك باقتراف خطأ.‬
‫نواجه جميعاً أياماً طيبة وأخرى كريهة،‬
‫ثم ينتهي الأمر.‬
‫ "7 ساعات على عرض الأزياء"‬
‫مهمة هذا الأسبوع تقضي ‫بتصميم مجموعة من زيين‬
‫يعبران عن مفهوم القوى المضادة.‬
‫ "(رينات)، (غان يافنيه)، (إسرائيل)"‬
‫أحبه.‬
‫قوتاي المتضادتان هما الماضي والحاضر.‬
‫ازدواجيتي هي الاستهلاكية والفن.‬
‫مرحى!‬
‫سأقدم الظلام بجانب الضوء.‬
‫سيكون عرض أزيائنا غامراً ورقمياً.‬
‫أظن أنه سيبدو رائعاً. ‫أنا متحمسة جداً لمشاهدته.‬
‫ "(ميغان)، مدينة (كانساس)، (كانساس)"‬
‫أحب الخياطة. شكراً لك يا رب.‬
‫أجل، كان ذلك صعباً جداً.‬
‫أعاني مع زيي الملائم للعامة.‬
‫أريد "تيم" هنا لأناقش معه الأمر.‬
‫أنا مرتاحة قليلاً لانتهائها من زيين.‬
‫نسيت أن أضع نموذج الياقة العلوية،‬
‫لكن لا بأس. يمكنني فعلها.‬
‫كنت أتخطى حدود قدراتي‬
‫وأعمل أنسجة لا أعمل بها غالباً.‬
‫أنا أثبت لنفسي أنه يمكنني عمل أي شيء.‬
‫أنا أصنع البنطال نفسه كلباس علوي،‬
‫ثم سنرى ما نتيجة ذلك اليوم على الجميع.‬
‫ "(ساندر)، (هاسلت)، (بلجيكا)"‬
‫بالنسبة إليّ على الأقل. لا أحفل حقاً...‬
‫آسف يا أبي.‬
‫صباح الخير جميعاً.‬
‫- صباح الخير. ‫- صباح الخير‬
‫- الصمت يسود المكان. ‫- أجل.‬
‫أنا متشوق لتقديم استشارات بشأن ما تفعلونه.‬
‫- صباح الخير. ‫- صباح الخير يا "ساندر".‬
‫لذا، من أجل ازدواجيتي،‬
‫أختار الإبداع والمنتج المستهلك.‬
‫ "(ساندر)، (هاسلت)، (بلجيكا)"‬
‫الملاءمة للعامة والجزء الإبداعي.‬
‫لذا أخذت فكرة القميص والبنطال،‬
‫شيء ملائم للعامة، ‫ثم سأعيد استخدامهما في قطع أخرى.‬
‫إذ اللباس العلوي سيكون بنطالاً. هذا بنطال.‬
‫لكنه مقصوص، وتحول إلى رداء.‬
‫ما تراه هنا هو قميص‬
‫والتنورة، والتي تحولت إلى جيوب،‬
‫- لذا فلدينا مجدداً... ‫- مثير للاهتمام.‬
‫المنظور القابل للارتداء منه.‬
‫أول قميص أصنعه على الإطلاق.‬
‫- يمكنك القول إنه "قميص (ساندر)". ‫- أجل، بالطبع.‬
‫أومن بك.‬
‫هذا كل ما أريد سماعه. "فهمت فكرتك." ‫لأنني أظن، معظم الوقت،‬
‫مع الأزياء التي أصممها، الشيء الأسوأ‬
‫هو أن الناس لا يفهمونها. ‫لكننا سنرى كيف سيصير الأمر مع الحكام.‬
‫لا أظن أن الأمر سيكون على ما يرام. ‫لكننا سنرى.‬
‫رباه. لقد استخدمت لوناً.‬
‫لا أدري كيف أعبر عن رد فعلي.‬
‫كنت أفكر كثيراً بشأن ذلك السؤال‬
‫عن كيفية إظهار الأسود على الإنترنت ‫بشكل جذاب أكثر.‬
‫وتبعاً لذلك،‬
‫- توسيع قاعدة زبائنك. ‫- بالضبط.‬
‫ "(إيستر)، (برلين)، (ألمانيا)"‬
‫- أجل. ‫- لذا فكرت إن أدخلت لوناً،‬
‫فربما يكون مبهراً ويذهل الجميع.‬
‫لذا صممت فستاناً بخطوط ذهبية ومتفتحة.‬
‫ "زي منصة العرض"‬
‫لذا سيتوهج في الأضواء.‬
‫ثم فسرت الشيء ذاته على زي يمكن ارتداءه.‬
‫إنها تنورة عليها خط واحد.‬
‫أنا معجب جداً بمخالفتك هذه.‬
‫- حقاً؟ حسناً. ‫- أجل.‬
‫ذهبت إلى المعبد البارحة.‬
‫ "(رينات)، (غان يافنيه)، (إسرائيل)"‬
‫لذا قررت عمل تباين بين دينين.‬
‫اليهودية والبوذية.‬
‫لذا أفكر بشأن أزياء اليهودية الحسيدية،‬
‫لكن للنساء.‬
‫لذا قررت استخدام الأزرق، الأساسي، ‫بسبب لون السماء.‬
‫ولديّ الطبيعة.‬
‫ثم يتماشى مع هذه التنورة.‬
‫لأن المرأة الحسيدية‬
‫- ترتدي تنورات طويلة. ‫- أجل.‬
‫ويوجد عليها لمسات من السراويل الرجالية.‬
‫حسناً.‬
‫سنعود إلى هذا. ماذا تفعلين أيضاً؟‬
‫التواءتي بشأن الرداء البوذي،‬
‫قررت استخدمت الأصفر كلون الشمس.‬
‫لذا أردت منحه لمسة الكيمونو‬
‫الفضفاض ضد المنتظم.‬
‫أجل، أفهم الفكرة.‬
‫يراودني شعور إيجابي‬
‫حيال اللمسة البوذية في ذلك الزي.‬
‫أجل.‬
‫تراودني شكوك حيال الزي الحسيدي.‬
‫أشعر أنه‬
‫متزمت ومتكلف.‬
‫وهذه التنورة وتلك العقدة تبدو ‫وكأنها حادثة مريعة في المغسلة.‬
‫- أعلم أنني حاد في كلامي... ‫- لا...‬
‫لأنني أهتم بك،‬
‫- وأنت موهوبة جداً. ‫- أجل، أعلم. أقدّر ذلك. شكراً لك.‬
‫لا يبدو صائباً.‬
‫- "ميغان" ، هذا يعبر عنك. يمكنني معرفة ذلك. ‫- جيد.‬
‫فكرتاي المتضادتان‬
‫ "(ميغان)، مدينة (كانساس)، (كانساس)"‬
‫- هما الماضي والحاضر. ‫- حسناً.‬
‫آخذ الشكل التقليدي وأفسره بطريقة جديدة.‬
‫كنت سأضع غطاء على هذا.‬
‫هل سيُعتبر أكسسوار؟ أهو قابل للإزالة؟‬
‫أردت عمله كحزام.‬
‫تراودني استجابة إيجابية عن الخطفة ‫التي يخلفها.‬
‫أجل.‬
‫إلهامي هو الظلام والضوء.‬
‫حسناً.‬
‫أنا أصمم نماذجي باللون الأسود بالطبع،‬
‫ "(جوني)، (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"‬
‫لكنه ليس حزيناً وكئيباً.‬
‫أشعر أن عليك التعمق في الظلام‬
‫حتى تقدر الضوء.‬
‫لهذا الأسود والأبيض، ‫تشابك نموذج "هاوندزتوث"...‬
‫زيي عبارة عن هذا المعطف الضخم ‫وعليه هذه القلنسوة الضخمة.‬
‫ولديّ زي به هذه القلنسوة الكبيرة.‬
‫سيكون عليه بعض الأشرطة. ‫سيشبه أزياء الشارع قليلاً.‬
‫أثرت اهتمامي.‬
‫إلهامي من الملابس الكورية القديمة.‬
‫ "(جي وون)، (مور)، (أوكلاهوما)"‬
‫- بالاعتماد على "هانبوك" ؟ ‫- أجل، الأشكال.‬
‫- لكن بشكل عصري وحديث. ‫- جيد.‬
‫هذا هو الرسم، وسيكون عليه الأحرف.‬
‫- إنه اسمي بالكورية. ‫- حسناً.‬
‫- ستكون منتشرة هنا. ‫- حسناً.‬
‫وزيي للعامة سيكون فستاناً ملفوفاً.‬
‫- لذا فهو رداء مستوحى من فستان. ‫- بالضبط.‬
‫وسيكون عليه أحرف مرسومة هنا.‬
‫وسيكون الجزء السفلي غير متماثل.‬
‫إنه غير متماثل أيضاً؟‬
‫- أجل، هذا مفصل. ‫- ومقياس الثنيات مختلف.‬
‫- بالأزرق والأبيض؟ ‫- أجل.‬
‫لديك مشاكل كثيرة.‬
‫أتفهم ما تفعلينه هنا مع الرداء.‬
‫لكن، إن فكرت بشأن ملاءمة العامة،‬
‫بشكله الحالي، الفستان، مخصص جداً.‬
‫أنا مرتبكة للغاية، لأصدقك القول.‬
‫آسفة. لا أدري لماذا تغمرني العواطف. ‫كنت عاطفية جداً اليوم.‬
‫ "(جي وون)، (مور)، (أوكلاهوما)"‬
‫وكنت أكبح كل شيء بداخلي. ‫لم أذرف دمعاً اليوم.‬
‫يعمل عقلك فوق طاقته.‬
‫استخدمي حدسك أكثر.‬
‫حسناً جميعاً. ‫لديكم الكثير لإنجازه هذا العصر.‬
‫لحسن الحظ، ليس علينا السفر لعرض أزيائنا. ‫إنه هنا تماماً.‬
‫على درج استوديو تصميم "أمازون" الخاص بنا.‬
‫لذا واصلوا عملكم الجاد، ‫ولا تفرطوا في التفكير.‬
‫سأراكم لاحقاً.‬
‫- وداعاً. ‫- شكراً لك.‬
‫وداعاً.‬
‫ "5 ساعات على عرض الأزياء"‬
‫أظن أن هذه أسوأ مناقشة خضتها مع "تيم".‬
‫يحتاج زيي للعامة إلى عمل كثير،‬
‫ "(جي وون)، (مور)، (أوكلاهوما)"‬
‫وأمامنا وقت قصير جداً.‬
‫لذا أقول لنفسي، "ما الذي أفعله؟"‬
‫أحب زيي الأول حقاً.‬
‫أفعل ما أود فعله، لذا هذا جيد،‬
‫لكن زيي للعامة ‫يجب أن يكون جيداً بنفس القدر.‬
‫والآن، لا أريد ذلك حتى.‬
‫لذا أنا...‬
‫عليّ أخذ راحة بسيطة.‬
‫ "3 ساعات على عرض الأزياء"‬
‫حسناً، أنا متحمسة جداً الآن.‬
‫لم أتحمس بعد، لكنها...‬
‫ستأتي.‬
‫آمل ذلك.‬
‫أعمل على معطفي الضخم، وهو معقد.‬
‫لديّ مشاكل كثيرة حالياً.‬
‫تنورة جديدة.‬
‫- أعليك فعلها مجدداً؟ ‫- سأصنع شيئاً جديداً تماماً.‬
‫لم أكن متيقنة حيال التنورة.‬
‫إنها لامعة جداً وزرقاء،‬
‫وأردت شيئاً لتخفيف هذا قليلاً.‬
‫لذا أظن أنه كان محقاً. كانت متكلفة.‬
‫حالياً، الوضع مدمر للأعصاب.‬
‫إن شاء الرب، سأتكفل بهذا. لن أُقصى.‬
‫رباه.‬
‫أنا منهكة ومتوترة.‬
‫ "(إيستر)، (برلين)، (ألمانيا)"‬
‫خاصة لأن هذه المهمة مخيفة قليلاً لي.‬
‫هذا الشيء يؤرقني.‬
‫أردت تخطي منطقة راحتي.‬
‫لنتحل ببعض الطموح يا مشروعي.‬
‫وبما أنني لديّ عالم تحت الماء،‬
‫هذا أشبه بدفع شخصية "إيستر" ‫نحو المياه الباردة،‬
‫وحليّها ثقيل جداً، غرقت لأقصى عمق.‬
‫وحين وصلت إلى القاع،‬
‫فتحت عينيها ورأت الإلهة الذهبية، ‫التي تقول،‬
‫"(إيستر)، لا تخافي.‬
‫كل ما تريدينه على الجانب الآخر من الخوف."‬
‫أشعر أن الوقت قد حان ‫لوقف شد نفسي إلى الخلف،‬
‫وأظن أن هذا ما كنت أفعله طوال حياتي.‬
‫هكذا عُلمت.‬
‫نشأت على تصغير نفسي دائماً‬
‫ومنح مساحات للآخرين.‬
‫وقد مللت من كبح إبداعي‬
‫وأود الاستكشاف والمغامرة.‬
‫يبدو أنه حان وقت التفتح‬
‫وعدم الخوف.‬
‫ما أفعله هنا بمثابة رحلة شخصية،‬
‫والتخلي عن جزء مهم جداً من حياتي.‬
‫الأمر أشبه بشيء كنت تكبحه بقوة،‬
‫ثم تطلق له العنان فحسب.‬
‫والوداع أمر عاطفي جداً.‬
‫ "تجربة الأزياء على العارضين"‬
‫مرحباً.‬
‫- كيف حالك يا رجل؟ ‫- مرحباً.‬
‫مرحباً. تعاليا.‬
‫حسناً، لنجرب هذه الملابس.‬
‫يحتاج إلى المزيد من العمل، لكن...‬
‫أيمكنك الاستدارة؟‬
‫أحبه.‬
‫حسناً، تبدين مذهلة. سيبدو أفضل.‬
‫لا.‬
‫أحتاج بلا شك إلى مزيد من الوقت ‫لتهدئة توتري.‬
‫زيك لم ينته تماماً.‬
‫ "ساعة على عرض الأزياء"‬
‫ "إيستر" ، أحب ألوانك. رائع جداً.‬
‫شكراً لك.‬
‫لم أرك تحيكين ‫بهذه السرعة من قبل يا "إيستر".‬
‫أظنها معركة حياتي.‬
‫أفضل بكثير من الأخرى الرديئة.‬
‫فاسقة مكتب.‬
‫لارتديت هذا في المكتب ‫إن كنت معجباً بأحدهم.‬
‫أشعر بالثقة بشأن زيي.‬
‫أومن بكل تفاصيله‬
‫وفكرته.‬
‫لكن لا يمكن منع التوتر.‬
‫نحن آخر 6 متبقون، وسنكون 5.‬
‫كيف حالك يا "جي جي" ؟‬
‫بخير. لديّ أفكار سيئة كثيرة في دماغي.‬
‫أحتاج إلى... أن أهدأ.‬
‫ "30 دقيقة متبقية"‬
‫أود الإبقاء على طبيعيته وعضويته.‬
‫أجل، أحب هذا.‬
‫حسناً. استديري.‬
‫ "إيستر" ، عالم جديد تماماً.‬
‫- أحب الحذاء معه. ‫- حقاً؟‬
‫- أجل. ‫- هذا ما أحاول فعله.‬
‫حسناً. إنها ملائمة.‬
‫أحب هذا.‬
‫الشابات المتفتحات قد تشترين هذا.‬
‫في زييّ، أرى شخصيتي ما زالت بهما،‬
‫لكن بشكل أرق.‬
‫أقدم أفكاري بهذه المهمة، ‫لكن بشكل يلائم الناس.‬
‫سنرى.‬
‫ "10 دقائق متبقية"‬
‫رائع.‬
‫ "قسم أزياء (أمازون)"‬
‫"(واد واشيجيج) ‫مدير، قسم فيديو (أمازون)"‬
‫مرحباً جميعاً.‬
‫مرحباً بكم في عرض أزيائنا.‬
‫كما يعلم كثيركم، "اليابان" وثقافتها‬
‫ "(هايدي) - (تيم)"‬
‫يجسدان الماضي والحاضر بطريقة فريدة ومميزة.‬
‫وفي الواقع، هذا أساس عرض أزيائنا.‬
‫ابتكر كل مصمم مجموعة من زيين‬
‫تعبر عن قوتين متضادتين.‬
‫وكان بوسعهم أيضاً ‫اختيار خلفيات رقمية غامرة.‬
‫أحتاج إلى بعض الهواء النقي. وأنتم؟‬
‫سيتوفر أحد زيي الرابح فوراً‬
‫في متجر "أفضل تصميم".‬
‫يشرفنا أن نقدم حكامنا المحترمين.‬
‫معنا المدير الإبداعي لـ "ألتوزارا" ،‬
‫ "جوزيف ألتوزارا" .‬
‫ "(جوزيف ألتوزارا)"‬
‫الريادية الرقمية‬
‫وأكثر مؤثرة مشهورة في الأزياء‬
‫ "كيارا فيراغني" .‬
‫ "(كيارا فيراغني)"‬
‫العارضة الشهيرة وأيقونة الأزياء، ‫ "ناعومي كامبل" .‬
‫ "(ناعومي كامبل)"‬
‫ولدينا أيضاً ضيفة مميزة ‫في الصف الأول الليلة.‬
‫المؤثرة الرقمية،‬
‫وعارضة أزياء حقيقة‬
‫والناشطة الاجتماعية‬
‫والشخصية الافتراضية الألطف، "نونوري".‬
‫"(نونوري) ‫(@نونوري)"‬
‫- هذا ممتع. ‫- مرحباً.‬
‫ستضع "نونوري" زي الرابح‬
‫على صفحاتها في وسائل التواصل.‬
‫يا له من أمر رائع!‬
‫أظنه قد حان الوقت للعرض.‬
‫- أجل، لنفعلها. ‫- حسناً.‬
‫استمتعوا بعرضكم جميعاً.‬
‫ "(جوني)"‬
‫بداية عظيمة لبدء العرض.‬
‫ "(جوني)، زي العامة"‬
‫أحبه. يبدو أنه مستوحى من الساموراي.‬
‫أحبه.‬
‫ "(جوني)، زي منصة العرض"‬
‫جميل.‬
‫جميل جداً.‬
‫- يعجبني هذا. ‫- أيعجبك هذا؟‬
‫- أظنهما رائعين معاً. ‫- أجل.‬
‫يبدو كنسيج "هاوندزتوث".‬
‫هذا تناسب جميل.‬
‫أجل، تفاصيل جميلة.‬
‫يعجبني أنه يطور من عمله بشأن الجلد‬
‫ويحوله إلى شيء آخر‬
‫لأن هذا جديد عليه.‬
‫ "(جي وون)"‬
‫ "(جي وون)، زي منصة العرض"‬
‫يعجبني هذا حقاً.‬
‫يعجبني هذا الزي.‬
‫برز رداء "هانبوك" خاصتك من بعيد.‬
‫هذا قوة كبيرة.‬
‫ "(جي وون)، زي العامة"‬
‫أتظن أنه بسيط بشكل متكلف؟‬
‫لا.‬
‫يعجبني الأزرق والأبيض.‬
‫أجل، أحب اللون الذي اختارته.‬
‫لا يعجبني هذا الفستان.‬
‫لا أظنه جذاباً جداً.‬
‫- لا يبدو النسيج فاخراً. ‫- لا أحبه.‬
‫لا؟‬
‫زيها الأول، أظنه كان أقوى بكثير.‬
‫رباه. تلك التنورة قصيرة من الخلف.‬
‫رأيت أكثر من اللازم.‬
‫إنها قصيرة جداً.‬
‫ "(رينات)"‬
‫جميل. أنا متوترة جداً هذه المرة.‬
‫- على الجميع أن يتوتروا. ‫- أجل.‬
‫ "(رينات)، زي العامة"‬
‫لا أدري. يبدو وكأنه زي ممل.‬
‫من هنا، لا يبدو زياً مميزاً.‬
‫- أحبه. ‫- تحبينه؟‬
‫تعجبني اللمسة الرياضية به.‬
‫لكن لنكن واقعيين. من قد يود شراء هذا؟‬
‫ "(رينات)، زي منصة العرض"‬
‫لا. لا يعجبني هذا. لا يعجبني مطلقاً.‬
‫لا يعجبني هذا النسيج اللامع.‬
‫- يبدو رخيصاً في نظري. ‫- وأنا أيضاً.‬
‫توقعت المزيد منها بكل تأكيد.‬
‫يبدو هذا فوضوياً.‬
‫ليسا بقوة ما أرتنا إياه ‫الأسبوع الماضي، صحيح؟‬
‫صحيح، أنا متفاجئة للغاية.‬
‫الزيان التي ربحت بسببهما ‫كانا مختلفين جداً عن هذين.‬
‫سؤالي المهم بشأن "رينات" ‫هو عما تتمحور علامتها.‬
‫ "(ميغان)"‬
‫- هذا جميل. ‫- هذا بديع.‬
‫ "(ميغان)، زي منصة العرض"‬
‫هذا جميل نوعاً ما. يبدو راقياً جداً.‬
‫- أحبه. يبدو جميلاً. ‫- وعليك ذلك.‬
‫يبدو رائعاً حقاً.‬
‫- له تأثير كبير، لكنه ليس... ‫- أجل.‬
‫وأظن أن له تأثيراً كبيراً من بعيد.‬
‫- أجل. ‫- حين يقترب، لا تجده مميزاً.‬
‫ "(ميغان)، زي العامة"‬
‫أظن أن هذه علامتها.‬
‫- لاشتريت هذا الزي أيضاً. ‫- أجل.‬
‫- لقد تحسنت. ‫- لقد تحسنت.‬
‫أكنت لترتدي هذا؟‬
‫- إنه جميل جداً. ‫- أحب النسيج.‬
‫وعمل بذلة بلون أبيض ليس أمراً سهلاً.‬
‫أظن أنه قابل للبيع.‬
‫أتوق لرؤية ما سيقدمه "ساندر".‬
‫ "(ساندر)"‬
‫ "(ساندر)، زي العامة"‬
‫- أحب مزيج الألوان هذا. ‫- يعجبني الزي بالكامل.‬
‫أظن أن شكل اللباس العلوي جميل جداً.‬
‫ "(ساندر)، زي منصة العرض"‬
‫يمكنني شراء هذا. أظنه قابلاً للبيع.‬
‫- أجل. ‫- إنه جيد.‬
‫جميل جداً.‬
‫هذا أكثر عصرية من "جوني" في رأيي.‬
‫أجل، إنه عصري جداً.‬
‫هذا جديد جداً على "ساندر".‬
‫أظن أن هناك جانباً لم يره الحكام.‬
‫أنيق جداً وفاخر للغاية.‬
‫- أحبه كثيراً. ‫- يمكنني ارتداءه.‬
‫يعجبني الظهر العاري.‬
‫- عمل عظيم. ‫- شكراً لك.‬
‫ "(إيستر)"‬
‫كيف تشعرين؟‬
‫- أجل. ‫- أنا متوترة.‬
‫ "(إيستر)، زي العامة"‬
‫- يبدو هذا جميلاً. ‫- أظنه بديعاً.‬
‫- عليّ رؤية المزيد. ‫- لمعان البلاستيك على الحزام.‬
‫لست متيقنة أنني أحب الفينيل على الساقين.‬
‫ "(إيستر)، زي منصة العرض"‬
‫لا يعجبني هذا الزي.‬
‫يبدو مخصصاً جداً.‬
‫أظن أن الزي الأسود خلاب.‬
‫وأخيراً، جربت الألوان.‬
‫أجل، لقد اتبعت نصائحنا.‬
‫جميل جداً مع الخلفية.‬
‫إذاً هل يعجبك؟‬
‫بالطبع، يعجبني. إنه عصري. ‫هذا ما تريده الشابات.‬
‫هذا ما يرتدونه.‬
‫عليكم أن تفخروا جميعاً.‬
‫أجل.‬
‫شكراً جزيلاً لكم على حضوركم عرض أزيائنا.‬
‫آمل أن تكونوا استمتعتم به. وداعاً جميعاً.‬
‫مرحباً بكم.‬
‫- أهلاً. ‫- مرحباً.‬
‫مرحباً يا رفاق.‬
‫لست واثقة من مرحلة الإقصاء هذه.‬
‫ "(جي وون)، (مور)، (أوكلاهوما)"‬
‫كم كانت الأجواء ممتعة اليوم؟‬
‫أنا متوترة لأنني قد أُقصى.‬
‫- مرحباً جميعاً. ‫- أهلاً.‬
‫أيها المصممون، كان ذلك عرض أزياء ممتعاً.‬
‫هل أنتم سعداء بأنفسك؟‬
‫بالطبع.‬
‫كما تعلمون، نحن هنا لإيجاد المصمم‬
‫الذي يمكنه خلق العلامة العالمية التالية.‬
‫المصمم صاحب العلامة التجارية مهم‬
‫بقدر الأزياء المعروضة على منصة العرض.‬
‫نبحث عن مصمم أزياء وريادي.‬
‫ناقشنا كل مجموعاتكم المكونة من زيين،‬
‫واتخذنا بعض القرارات، ‫لكن ليست بالضرورة أن تكون نهائية.‬
‫وكما تعلمون، من شأن محادثة تغيير كل شيء.‬
‫- "جوني" و"رينات"، تعلمان ذلك. ‫- أجل.‬
‫حسناً يا "جوني" ، نود التحدث إليك.‬
‫- مرحباً يا رفاق. ‫- مرحباً بك.‬
‫- أهلاً. ‫- أخبرنا عن مجموعتك.‬
‫من الواضح أنني أحب النماذج المظلمة، ‫لكنها موجودة لتميز الضوء وحسب.‬
‫لذا، زيي، عبارة عن سترة ضخمة ‫وبها قلنسوة كبيرة جداً.‬
‫لكن من الجميل أنها ملائمة. ‫ملائمة للجذع بشكل جميل.‬
‫ثم صنعت ذلك السير الجلدي‬
‫- الواصل إلى الفخذ. ‫- حركة إبداعية جداً.‬
‫- وقد أفلحت. ‫- شكراً لكم.‬
‫كان أنيقاً وجميلاً.‬
‫أشعر أنه يمكنك بيع كل الكمية.‬
‫أحببت الجزء المنخفض عن المنفرج، ‫شعرت أنه مناسب تماماً‬
‫ "زي العامة - زي منصة العرض"‬
‫على كلا الزيين.‬
‫- رائع. شكراً لك. ممتن لهذا. ‫- أحببته.‬
‫- أحسنت. ‫- أحببت الزي الرجالي أكثر.‬
‫حين رأيته قلت، "هذا عصري وساموراي معاصر."‬
‫ثمة رقة مثيرة للاهتمام بشأن أفكارك،‬
‫وأظن أنها تبرز منظوراً فريداً‬
‫على العالم الشبابي الذي أنشأته.‬
‫هذا محوري جداً لعلامتك، وأظن أن بوسعك‬
‫التحول إلى شيء‬
‫- أعظم بكثير. ‫- شكراً لك.‬
‫ "إيستر" ، أخبرينا عن مجموعتك.‬
‫حسناً، فكرت كثيراً بعد آخر محادثة لنا.‬
‫فكرت كثيراً بشأن عملي.‬
‫سيظل الأسود هو مركز مجموعتي.‬
‫كنت بالأحرى أفكر قائلة، ‫"كيف لي تخطي العالم المظلم‬
‫ودمج شيء قد يكون شفافاً‬
‫وربما يتضمن أنسجة أخرى؟"‬
‫لذا، إن تخيلت مجموعتي موجودة على الإنترنت،‬
‫لن تجدوها مجرد حائط أسود.‬
‫فكرتي الأولى كانت العكس.‬
‫ "زي منصة العرض - زي العامة"‬
‫إذ هناك أضواء وظلال.‬
‫ذلك الفستان الذهبي، يبدو مثل قنديل البحر.‬
‫إنه أيضاً تقليدي وبه تقنيات جديدة ‫من الفينيل والحواف،‬
‫وهي ساطعة. وأيضاً حذاء رياضي ملون.‬
‫ثم فسرت الشيء ذاته‬
‫إلى زي قابل للارتداء.‬
‫كنت متحمساً جداً لرؤيتك تجربين ‫شيئاً مختلفاً،‬
‫ولم تستخدمي الألوان وحسب، ‫بل استخدمت الأنسجة اللامعة.‬
‫لا أعرف إن كان عليّ ‫تشجعيك بمواصلة استخدام الأنسجة اللامعة‬
‫مع الفينيل في مجموعتك.‬
‫لأنه لا يبدو أصلياً في نظري.‬
‫- أجل. ‫- يصعب استخدام الفينيل جداً،‬
‫لأنه حين يكون متكلفاً، ‫سيبدو وكأنه زي رسمي،‬
‫لذا لم يعجبني الزي الثاني لهذا.‬
‫يعجبني أنك فكرت ‫فيما قلناه لك المرة الماضية،‬
‫ويعجبني كيف حللت المشكلة.‬
‫الزي الأسود يعجبني. أفهم فكرته تماماً،‬
‫وكيف ابتكرت الجزء الشفاف.‬
‫أما الذهبي، لا أحبه كثيراً.‬
‫رغم أنني كنت أقول، "استخدمي بعض الألوان."‬
‫لكن هذا مجرد حشو لسد فراغ‬
‫- كثافة اللون الأسود، إن صح التعبير. ‫- أجل.‬
‫- لذا يعجبني الأسود. ‫- أحببت الزيين.‬
‫كلا زييك، اللذين رأيتهما على المنصة،‬
‫ويعجبني أن التزمت بهويتك.‬
‫أجل، ففي النهاية،‬
‫أظن أن هذا ما يميز علامتك.‬
‫شكراً لك.‬
‫- مرحباً يا رفاق. ‫- مرحباً.‬
‫أخبرنا عن مجموعتك يا "ساندر".‬
‫بالنسبة إلى ازدواجيتي، اخترت شيئاً‬
‫قريب جداً إلى العلامة. اخترت المنتج‬
‫وشيء له استهلاكية عالية، وهذا ضد الفن.‬
‫بالنسبة إلى زييّ، اخترت شيئاً ‫يعبر عن منتج استهلاكي‬
‫مثل القميص والبنطال.‬
‫ "زي منصة العرض - زي العامة"‬
‫لذا أخذت اللباس العلوي العادي، ‫وقصصته ليبدو كقميص،‬
‫داخل القميص.‬
‫كما ترون من القصة.‬
‫والتنورة قصصته على هيئة قميص، ‫والجيبان بارزان،‬
‫إنه يخلق شكلاً أشبه بالقميص.‬
‫- لكن ليمكن ارتداءه مجدداً... ‫- لقد أنار عقلي للتو...‬
‫ونفس الأمر بالنسبة للبنطال، ‫لدينا بنطال عادي،‬
‫وهو ملبوس كلباس علوي.‬
‫أحد الأشياء الذي أحببته بشأن زييك،‬
‫أنهما كانا منسجمين جداً.‬
‫ومن المهم جداً خلال عرض الأزياء،‬
‫أن يكون لكامل المجموعة نفس الفكرة.‬
‫شكراً جزيلاً لك.‬
‫أحببت طول التنورة. وأحببت البنطال.‬
‫أود ارتداءه بلا شك. ‫أردت رؤية المزيد من مجموعتك.‬
‫- احتفظي بي. ‫- أظن أنك مصمم،‬
‫وأراك حقاً تقدم عرضاً خاصاً بك في "باريس".‬
‫شكراً جزيلاً لك.‬
‫- لقد أبهرتني. ‫- هذا يعني الكثير لي.‬
‫لديك عقل خيالي جداً.‬
‫والسؤال هو كيف يتحول هذا ‫إلى منتج قابل للبيع؟‬
‫- أجل. ‫- عليك عمل هذا التحول‬
‫بأفضل طريقة طبيعية ممكنة ‫حتى لا يبقى العنصر التجاري هو العدو‬
‫للعنصر الفني.‬
‫وأن العنصرين يمكن أن يلتقيا‬
‫- ويصنعان شيئاً... ‫- قد يرتديه الناس.‬
‫وهذا أمر قوي جداً، ‫وهذان الزيان عبرا عن ذلك حقاً.‬
‫أنت يافع جداً، لكن طريقة تفكيرك،‬
‫أظن دائماً أنها متسقة جداً وتعبر عنك.‬
‫يعجبني أن الفن يغمرك،‬
‫وقد ابتكرت أشياء جديدة.‬
‫لكنك أعدت ابتكار قميص، وجعلته يبدو أنيقاً.‬
‫أقدّر هذا.‬
‫أيها الحكام، هل غير أحدكم رأيه؟‬
‫- لا. ‫- لا.‬
‫- "ساندر". ‫- نعم.‬
‫أنت الرابح اليوم.‬
‫تنورتك وقميصك المبتكر ‫سيتوفران فوراً على "أمازون".‬
‫ولديّ مفاجأة أخرى لك.‬
‫ "نونوري" ستنشر زيك الرابح ‫على صفحات التواصل خاصتها.‬
‫مرحى!‬
‫شكراً لكم. أحبكم جميعاً.‬
‫كنت مستاء جداً بسبب التذكير الدائم‬
‫على أن الزي يجب أن يكون ملائماً للعامة، ‫لكنني فهمت الأمر.‬
‫وسأواصل دفع نفسي لإيجاد حل وسط‬
‫والعثور على منطقة تلاقي‬
‫حيث يمكنا تأسيس جيل جديد من الأزياء.‬
‫لأنه في النهاية،‬
‫لسنا مصممين وحسب. ‫نحن أيضاً ندير علامات تجارية.‬
‫ "جي" ، تعالي وتحدثي إلينا من فضلك.‬
‫مرحباً يا رفاق، مرت فترة. ‫ظننت أنكم نسيتموني.‬
‫لا.‬
‫أخبرينا من فضلك عن مجموعتك.‬
‫ظننت أن هذا التحدي مثالي لي‬
‫لأن العمل على ازدواجيات مختلفة ‫هو أساس علامتي،‬
‫وأردت إبراز ما أبرع فيه،‬
‫ألا هو إرثي الكوري التقليدي‬
‫والعالم الغربي الحديث ومزجهما معاً.‬
‫ "زي العامة - زي منصة العرض"‬
‫والأحرف الأمامية تمثل اسمي بالكورية.‬
‫أحب زيي الأول جداً،‬
‫لأنني أظنه يلخص كل الأفكار ‫التي أردت إبرازها خلال الملابس‬
‫وأردت أن يكون الزي الثاني ‫هو الملائم للعامة لذلك الزي.‬
‫إذاً الفستان هو زيك التجاري؟‬
‫أجل، الثاني.‬
‫أحببت زيك الأول.‬
‫- شكراً لك. ‫- لقد رفع اسمك.‬
‫- أجل. ‫- لذاك بدا منفوشاً،‬
‫وأحببت الاعتناق الأصلي التقليدي لثقافتك.‬
‫لم يكن الزي الثاني مميزاً في نظري. ‫تمنيت أن يكون الزي الثاني‬
‫أشبه بنسخة أنثوية للزي الأول.‬
‫أظن أنه كان قصيراً جداً.‬
‫كان بوسعي رؤية مؤخرة العارضة،‬
‫لم أحب النسيج والخيط الأبيض ‫على بعض المناطق.‬
‫وبدت التنورة أنها مقصوصة من الأسفل.‬
‫يعجبني أننا رأينا هيئتين مختلفتين منك‬
‫لأنني أشعر أنك كنت ‫تكررين نفسك حتى هذه المرحلة،‬
‫لكن لا يمكنني القول إنني أحببتهما كثيراً.‬
‫حسناً.‬
‫لا أشعر أنك ابتكرت شيئاً أنثوياً.‬
‫كانت أشكالاً رجولية جداً.‬
‫لا أشعر أنني رأيت زياً مسائياً منك.‬
‫- سأريك إن استطعت البقاء. ‫- لنأمل أنك ستبقين.‬
‫عليك أن تكوني متنوعة. ‫لا يمكنك الاعتماد على الشيء ذاته.‬
‫لم أصمم أزياء مسائية من قبل‬
‫لأنني أهتم بسوق الشباب.‬
‫أجل، لكنني أظن، اليوم، ما أراه من الشباب‬
‫حين أذهب إلى حفلات، ‫يميلون لارتداء لباس علوي مسائي‬
‫مع بنطال جينز. كل ذلك مختلط،‬
‫- لكن يجب التحلي بتلك النزعة. ‫- حسناً.‬
‫تلك نصيحة جيدة.‬
‫أيها الحكام، هل غير أحدكم رأيه؟‬
‫- لا. ‫- لا.‬
‫ "جي" ،‬
‫ستواصلين معنا.‬
‫ظننت أنني سأُقصى حقاً.‬
‫ "رينات" ، سنتحدث إليك.‬
‫- مرحباً. ‫- كيف الحال؟‬
‫أخبرينا من فضلك عن مجموعتك.‬
‫كنت أقف بجوار المعبد، وقلت لنفسي،‬
‫"لم لا أقدم تبايناً ‫بين اليهودية والبوذية؟"‬
‫ "زي منصة العرض - زي العامة"‬
‫وكما تعلمون، أنا يهودية من "إسرائيل".‬
‫وقلت لنفسي، "سآخذ العناصر‬
‫من أزياء الحسيدية اليهودية."‬
‫لذا اخترت لون السماء الأزرق، ‫ثم وضعت القليل‬
‫من أشرطة اللباس الرجالي. ‫ومن أجل الزي البوذي،‬
‫أردته منسدلاً وفضفاضاً أكثر، ‫ومستوحى من الشمس.‬
‫وكيف يمثل هذان الزيان علامتك؟‬
‫أنا روحانية جداً وأعمل تبعاً لمشاعري.‬
‫وقد ألهمتني مشاعر مختلفة‬
‫التي قاسيتها في حياتي ‫أو الأحداث المختلفة في الحياة.‬
‫أنا انتقائية جداً، لذا سوف يتغير الإلهام.‬
‫لا يمكنني القول إنني أحببتهما.‬
‫ما زلنا نحاول معرفتك،‬
‫لكن ما هو صعب هو أنني أشعر أننا عرفنا‬
‫هويات منافسيك جيداً خلال نفس المدة.‬
‫أقدّر ظنك. شكراً لك.‬
‫أحببت زيك الأول.‬
‫أحببت بساطته حين اقترب مني.‬
‫وأحببت النسيج الذي اخترته.‬
‫لديّ مشكلة صغيرة بشأن زيك الثاني.‬
‫لن يجذب أغلب السيدات.‬
‫لا أظن حقاً أن أياً من زييك كان جذاباً‬
‫ "زي منصة العرض - زي العامة"‬
‫للنساء أو الرجال.‬
‫أحببت النسيج وحسب. لكن التصميم لم يعجبني.‬
‫أيهما تظنين الزي القابل للبيع؟‬
‫- أجل. ‫- الزي الأول.‬
‫- الأول أكثر قابلية للبيع. ‫- حقاً؟‬
‫لم يبد أيضاً أنه ملائم لبعضه.‬
‫لم أحب النسيج ولا العقدة ولا السترة.‬
‫- المزيج كله لم يكن... ‫- حسناً، لكل منا ذوقه.‬
‫لكل منا ذوقه.‬
‫- لا، بالطبع. لهذا السبب... ‫- أقدّر النسيج.‬
‫ "رينات" ، اعتماداً على ما أريتنا ‫إياه اليوم،‬
‫لن تواصلي معنا.‬
‫- حسناً. ‫- كيف عساك تغيير آرائنا؟‬
‫مثلما قلتم، ما زلتم تبدؤون التعرف عليّ،‬
‫وأنا لديّ طبقات عديدة واحتراسات.‬
‫أي أنواع من الاحتراسات؟‬
‫أمور من الماضي.‬
‫أهذا يخص حياتك الشخصية؟ لست أتطفل، لكن...‬
‫لا، إطلاق العنان لنفسي وإبراز...‬
‫إن لم تطلقي العنان لنفسك هنا...‬
‫لا، أنا أطلق العنان لنفسي هنا حقاً.‬
‫ما هي قوتك التي يمكن أن تقنعنا‬
‫نحن الـ4 لنقول، "حسناً، غيرنا رأينا" ؟‬
‫اسمعوا، أود المواصلة هنا. ‫لا أرى نفسي أقوم بأي شيء آخر.‬
‫- "رينات"... ‫- لا أودها أن تُقصى.‬
‫لن أكذب. لا أود ذلك.‬
‫لا أودها أن تُقصى.‬
‫أؤمن بها. واثقة أنها يمكنها فعلها ‫وتغيير آرائنا‬
‫إن حظيت بفرصة أخرى.‬
‫هل غير أحدكما رأيه؟‬
‫ "كيارا" ؟‬
‫لا.‬
‫ "جوزيف" ؟‬
‫لا.‬
‫لم أغيّر رأيي.‬
‫كيف سأجادل وأكافح ثلاثتكم؟‬
‫تبقى الأغلبية كما هي.‬
‫ "رينات" ، آسفة، لكنك لن تواصلي معنا.‬
‫أشكركم جزيلاً على تلك الفرصة المذهلة،‬
‫- وستستمر حياتي بعد هذا. ‫- بالطبع ستستمر.‬
‫- شكراً لك. ‫- آسفة جداً.‬
‫- وداعاً يا "جيميناي". ‫- أشكرك جزيلاً يا "ناعومي".‬
‫- أقدّر مساعدتك. ‫- على الرحب.‬
‫هذه ليست نهاية العالم.‬
‫كانت التجربة بمثابة برهان دامغ‬
‫ "(رينات)، (غان يافنيه)، (إسرائيل)"‬
‫أنني مصممة موهوبة.‬
‫أراك لاحقاً.‬
‫سأعود إلى الديار وسأعيد تنظيم حياتي‬
‫وسأواصل دفع نفسي وعلامتي.‬
‫بالطبع سيعرف العالم عني وعن علامتي.‬
‫- وداعاً. شكراً لكم. ‫- وداعاً يا "رينات".‬
‫أنا متحمس جداً لربحي هذا التحدي.‬
‫ "(ساندر)، (هاسلت)، (بلجيكا)"‬
‫وفي الوقت ذاته، أُقصي جزء من قلبي اليوم.‬
‫ "أفضل تصميم"‬
‫في الحلقة القادمة من برنامجنا...‬
‫ "صنع الأزياء"‬
‫نود منكم تصميم زيين لحملة تسويق رقمية.‬
‫التف نحونا قليلاً.‬
‫ "صنع الدموع والدراما"‬
‫إنه رقيق جداً.‬
‫ليس أمامي وقت لإعادة صنع هذا.‬
‫لأصدقك القول، لا أعرف ماذا سأفعل.‬
‫لنأمل أن تنقذ القهوة هذا الفستان.‬
‫ "صنع الحلم والقرار"‬
‫لديك رؤية واضحة عن هويتك.‬
‫أحب الفستان.‬
‫استحوذ ذلك على ماهية علامتك.‬
‫كان عادياً جداً.‬
‫أردت رؤية المزيد منك اليوم.‬
‫لم يكن هناك جديد.‬
‫ "أفضل تصميم"‬